『創世記・参考資料』歴史資料：参考資料『ﾒｿﾎﾟﾀﾐｱ・地中海東岸』①

『My ブログ』http://blog.livedoor.jp/matmkanehara10/archives/52049213.html

『創世紀』の目次４へ戻るhttps://matmkanehara.blog.ss-blog.jp/2019-09-22-13

「神聖の系譜」出版協賛のお願いhttps://matmkanehara.blog.so-net.ne.jp/2019-03-14-4

『バグダッド下水音頭』http://blog.livedoor.jp/matmkanehara10/archives/52049176.html

(かっこ○´д｀○）こんにちわぁ♪

創世紀―牛角と祝祭・その民族系譜―

　著述者：歴史学講座「創世」　小嶋　秋彦

　執筆時期：1999～2000年

《『創世記・参考資料』＆あとがき》

　

歴史資料：『ﾒｿﾎﾟﾀﾐｱ・地中海東岸』①

「聖書」日本聖書協会

➀1955年版改訳 ②新共同訳1987年

http://www.bible.or.jp/online/kyoudou06.html

 

「聖書の世界」総解説　1992年 自由国民社

https://search.yahoo.co.jp/image/search?p=%E3%80%8C%E8%81%96%E6%9B%B8%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8D%E7%B7%8F%E8%A7%A3%E8%AA%AC&aq=-1&ai=o3V2ItN2R9CUYJy.OOeqXA&ei=UTF-8&clr=1

 

「驚くべき旧約聖書の事実」竹内均　1991年 同文書院

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2RivcrR.ZtbIDAAfgeU3uV7?p=%E3%80%8C%E9%A9%9A%E3%81%8F%E3%81%B9%E3%81%8D%E6%97%A7%E7%B4%84%E8%81%96%E6%9B%B8%E3%81%AE%E4%BA%8B%E5%AE%9F%E3%80%8D%E7%AB%B9%E5%86%85%E5%9D%87&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

「メソポタミアの神話」

ヘンリエッタ・マコール著 青木薫訳　平成６年 丸善

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2RivdAt.ptbcCAA2EWU3uV7?p=%E3%80%8C%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%9D%E3%82%BF%E3%83%9F%E3%82%A2%E3%81%AE%E7%A5%9E%E8%A9%B1%E3%80%8D+%E3%83%98%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%91%97+%E9%9D%92%E6%9C%A8%E8%96%AB%E8%A8%B3&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

「旧約聖書の世界」高橋正男　1990年 時事通信社

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2RiouRG.ptbei0A7wSU3uV7?p=%E3%80%8C%E6%97%A7%E7%B4%84%E8%81%96%E6%9B%B8%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8D%E9%AB%98%E6%A9%8B%E6%AD%A3%E7%94%B7&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

「オリエント神話」ジョン・グレイ　森雅子訳 1993年 青土社

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2Rivc1h.ptbyCQAeSyU3uV7?p=%E3%80%8C%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%88%E7%A5%9E%E8%A9%B1%E3%80%8D%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%A4&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

「シュメル文明-古代メソポタミア文明の源流」

ヘルムト・ウーリッヒ　戸叶勝也訳 1988年 佑学社

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2RivcJ..ptb7zwAVQuU3uV7?p=%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%AB%E6%96%87%E6%98%8E-%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%9D%E3%82%BF%E3%83%9F%E3%82%A2%E6%96%87%E6%98%8E%E3%81%AE%E6%BA%90%E6%B5%81&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

「ヒッタイト帝国-消えた古代民族の謎」

ヨハネス・レーマン　内野隆司・戸叶勝也訳 1984年 佑学社

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2Rivbmc.ptbizcAOxaU3uV7?p=%E3%83%92%E3%83%83%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E5%B8%9D%E5%9B%BD-%E6%B6%88%E3%81%88%E3%81%9F%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E6%B0%91%E6%97%8F%E3%81%AE%E8%AC%8E&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

「フェニキア人-古代海洋民族の謎」

ゲルハルト・ヘルム　関楠生訳 1985年 河出書房新書

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2Rivcm..ptbaFYAfS.U3uV7?p=%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%8B%E3%82%AD%E3%82%A2%E4%BA%BA-%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E6%B0%91%E6%97%8F%E3%81%AE%E8%AC%8E&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

「レバノン杉のたどった道」金子史郎　1990年 原書房

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2Rivb7m.ptbPmoAAAKU3uV7?p=%E3%83%AC%E3%83%90%E3%83%8E%E3%83%B3%E6%9D%89%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%81%A9%E3%81%A3%E3%81%9F%E9%81%93&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

「ペルシャ湾」横山三四郎/新潮選書　1989年 新潮社

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2RivcwP.5tbXTMAWCOU3uV7?p=%E3%80%8C%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A3%E6%B9%BE%E3%80%8D%E6%A8%AA%E5%B1%B1%E4%B8%89%E5%9B%9B%E9%83%8E%2F%E6%96%B0%E6%BD%AE%E9%81%B8%E6%9B%B8&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

「トルコ歴史紀行-小アジアの回廊」　ダンカン・フォーブス著

月村澄枝訳 1992年 心交社

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2RinFgu.5tbDRoApBaU3uV7?p=%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%B3%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E7%B4%80%E8%A1%8C-%E5%B0%8F%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%9B%9E%E5%BB%8A&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

「エジプト神話」ヴェロニカ・イオンズ酒井傳六訳 1988年 青土社

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2RimVtUJ5xbPXEAVDGU3uV7?p=%E3%80%8C%E3%82%A8%E3%82%B8%E3%83%97%E3%83%88%E7%A5%9E%E8%A9%B1%E3%80%8D%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%82%AB%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%82%BA&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

「新アルメニア史」佐藤信夫　1988年 泰流社

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2RivbJvJ5xb9SsAggaU3uV7?p=%E3%80%8C%E6%96%B0%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%8F%B2%E3%80%8D%E4%BD%90%E8%97%A4%E4%BF%A1%E5%A4%AB%E3%80%80&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

「トルコ・アイルランド」　朝日旅の百科・海外編９

昭和55年 朝日新聞社

https://www.amazon.co.jp/%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%B3-%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89-1980%E5%B9%B4-%E6%9C%9D%E6%97%A5%E6%97%85%E3%81%AE%E7%99%BE%E7%A7%91%E2%80%95%E6%B5%B7%E5%A4%96%E7%B7%A8/dp/B000J88LN6

 

「シリア/レバノン/イスラエル/ヨルダン」

朝日旅の百科・海外編19　昭和56年 朝日新聞社

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2RivcooKJxbsAoA8CeU3uV7?p=%E3%80%8C%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%2F%E3%83%AC%E3%83%90%E3%83%8E%E3%83%B3%2F%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%2F%E3%83%A8%E3%83%AB%E3%83%80%E3%83%B3%E3%80%8D+%E6%9C%9D%E6%97%A5%E6%97%85%E3%81%AE%E7%99%BE%E7%A7%91%E3%83%BB%E6%B5%B7%E5%A4%96%E7%B7%A819&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

図説世界文化地理大百科

「古代のメソポタミア」　マイケル・ローフ

松谷敏雄監訳 1994年 朝倉書店

https://www.amazon.co.jp/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E3%81%AE%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%9D%E3%82%BF%E3%83%9F%E3%82%A2-%E5%9B%B3%E8%AA%AC%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%A4%A7%E7%99%BE%E7%A7%91-%E6%9D%BE%E8%B0%B7-%E6%95%8F%E9%9B%84/dp/4254168616

 

図説世界の考古学２　「古代オリエントの世界」

監修江上波夫 昭和59年 福武書店

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2RivdCOKJxbKH4AngSU3uV7?p=%E5%9B%B3%E8%AA%AC%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AD%A6%EF%BC%92+%E3%80%8C%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%8D&aq=-1&oq=&ei=UTF-8#mode%3Dsearch

 

「鉄を生みだした帝国-ヒッタイト発掘」　

大村幸弘 昭和56年 日本放送出版協会

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2Rivb7nKJxbaHMAahmU3uV7?p=%E3%80%8C%E9%89%84%E3%82%92%E7%94%9F%E3%81%BF%E3%81%A0%E3%81%97%E3%81%9F%E5%B8%9D%E5%9B%BD-%E3%83%92%E3%83%83%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E7%99%BA%E6%8E%98%E3%80%8D%E3%80%80&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

民族の世界史11　「アフロアジアの民族と文化」

矢島文夫編 山川出版社

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2RiohcxKZxbN28AfTaU3uV7?p=%E3%80%8C%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AD%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%81%AE%E6%B0%91%E6%97%8F%E3%81%A8%E6%96%87%E5%8C%96%E3%80%8D+%E7%9F%A2%E5%B3%B6%E6%96%87%E5%A4%AB%E7%B7%A8+%E5%B1%B1%E5%B7%9D%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

人類史叢書６　「オリエント古代文明の源流」

増田精一 1986年 六興出版

https://www.amazon.co.jp/%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%88%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E6%96%87%E6%98%8E%E3%81%AE%E6%BA%90%E6%B5%81-%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E5%8F%B2%E5%8F%A2%E6%9B%B8-6-%E5%A2%97%E7%94%B0-%E7%B2%BE%E4%B8%80/dp/4946482059

 

「メソポタミア文明」

ジャン・ポッテロ/マリ=ジョセフ・ステーヴ

監修者矢島文夫 訳者高野優　1994年 創元社

https://www.amazon.co.jp/%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%9D%E3%82%BF%E3%83%9F%E3%82%A2%E6%96%87%E6%98%8E-%E3%80%8C%E7%9F%A5%E3%81%AE%E5%86%8D%E7%99%BA%E8%A6%8B%E3%80%8D%E5%8F%8C%E6%9B%B8-%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3-%E3%83%9C%E3%83%83%E3%83%86%E3%83%AD/dp/4422210939

 

「地中海都市の興亡-アンティオキア千年の歴史」

G:ダウニー 小川秀雄訳 昭和61年 新潮社

https://www.amazon.co.jp/%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7%E9%83%BD%E5%B8%82%E3%81%AE%E8%88%88%E4%BA%A1%E2%80%95%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%8D%83%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2-%E6%96%B0%E6%BD%AE%E9%81%B8%E6%9B%B8-G-%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%8B%E3%83%BC/dp/4106003120

 

世界各国史11「西アジア史(新版)」

編著前嶋信次 昭和55年 山川出版社

https://search.yahoo.co.jp/image/search?p=%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%90%84%E5%9B%BD%E5%8F%B211%E3%80%8C%E8%A5%BF%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E5%8F%B2(%E6%96%B0%E7%89%88)%E3%80%8D&search.x=1&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=-1&oq=%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%90%84%E5%9B%BD%E5%8F%B211%E3%80%8C%E8%A5%BF%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E5%8F%B2%28%E6%96%B0%E7%89%88%29%E3%80%8D&ai=Fm2CR_ZBQxW2T6MT3T18PA&ts=1411&fr=top_ga1_sa

 

「旧約聖書神学事典」東京神学大学神学会

1983年 教文館

https://www.amazon.co.jp/%E6%97%A7%E7%B4%84%E8%81%96%E6%9B%B8%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E4%BA%8B%E5%85%B8-%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E7%A5%9E%E5%AD%A6%E4%BC%9A/dp/4764241021

 

「聖書考古学序説」ロナルド・ハーカー

杉勇訳 学生社

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2RioubQKpxbwxIAKRiU3uV7?p=%E3%80%8C%E8%81%96%E6%9B%B8%E8%80%83%E5%8F%A4%E5%AD%A6%E5%BA%8F%E8%AA%AC%E3%80%8D%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC&aq=-1&oq=&ei=UTF-8#mode%3Dsearch

 

「バビロニア」ジャン・ボッテロ

松本健監修 南條郁子訳　1996年 創元社

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2RimVLRKpxb_0IADhuU3uV7?p=%E3%80%8C%E3%83%90%E3%83%93%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%80%8D%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%83%E3%83%86%E3%83%AD&aq=-1&oq=&ei=UTF-8

 

「メソポタミア-文字・理性・神々」

松島英子訳 1998年 法政大学出版局

https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/n247861415

 

「世界の歴史/古代のオリエント」

杉勇 昭和52年 講談社

https://www.amazon.co.jp/s/?ie=UTF8&keywords=%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2+%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%88&tag=yahhyd-22&index=aps&jp-ad-ap=0&hvadid=217676675179&hvdev=c&ref=pd_sl_8oov9qhxgq_b

 

岩波講座　「世界歴史/古代のオリエント・地中海世界Ⅰ」

1969年 岩波書店

https://www.amazon.co.jp/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E3%81%AE%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%A8%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7%E4%B8%96%E7%95%8C-%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%8F%B2%E5%8F%B2%E6%96%99-%E7%AC%AC1%E5%B7%BB-%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E5%AD%A6%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%BC%9A/dp/400026379X　

 

「世界の歴史/古代文明の発見」貝塚茂樹編　　　

昭和57年 中央公論社

https://search.yahoo.co.jp/image/search;_ylt=A2RinFqlLJxbnmAASRSU3uV7?p=%E3%80%8C%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2%2F%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E6%96%87%E6%98%8E%E3%81%AE%E7%99%BA%E8%A6%8B%E3%80%8D%E8%B2%9D%E5%A1%9A%E8%8C%82%E6%A8%B9%E7%B7%A8%E3%80%80&aq=-1&oq=&ei=UTF-8#mode%3Dsearch

 

「＜世界の歴史１＞

人類の起こりと古代オリエント」

大貫良夫・前川和也・渡辺和子・屋形禎亮

1998年 中央公論社

https://www.amazon.co.jp/%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E3%80%881%E3%80%89%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E3%81%AE%E8%B5%B7%E5%8E%9F%E3%81%A8%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%88-%E4%B8%AD%E5%85%AC%E6%96%87%E5%BA%AB-%E5%A4%A7%E8%B2%AB-%E8%89%AF%E5%A4%AB/dp/4122051452

 

「神の伝説」ジャック・マイルズ　秦剛平訳 青土社

https://www.kosho.or.jp/products/detail.php?product_id=4560386

 

世界の大遺跡３「地中海アジアの古都」

小川英雄編著 江上波夫監修　1990年 講談社

https://www.amazon.co.jp/%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E5%A4%A7%E9%81%BA%E8%B7%A1-3-%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%8F%A4%E9%83%BD-%E5%B0%8F%E5%B7%9D-%E8%8B%B1%E9%9B%84/dp/4061921533

　　　　　

世界の大遺跡４「メソポタミアとペルシャ」

増精一編著 江上波夫監修　1990年 講談社

https://www.amazon.co.jp/%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E5%A4%A7%E9%81%BA%E8%B7%A1-4-%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%9D%E3%82%BF%E3%83%9F%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2-%E5%A2%97%E7%94%B0-%E7%B2%BE%E4%B8%80/dp/4061921541

 

「古代オリエントの神話と思想-哲学以前」

H.フランクフォート、H.A.フランクフォート、

ジョンA.ウィルソン、トーキルド・ヤコブセン

山室静・田中明訳 1997年 社会思想社

https://www.amazon.co.jp/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%AE%E7%A5%9E%E8%A9%B1%E3%81%A8%E6%80%9D%E6%83%B3-H%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%88/dp/4390602888

 

岩波新書655「人種とは何か」寺田和夫

1974年 岩波書店

https://www.amazon.co.jp/%E4%BA%BA%E7%A8%AE%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%8B-1967%E5%B9%B4-%E5%B2%A9%E6%B3%A2%E6%96%B0%E6%9B%B8-%E5%AF%BA%E7%94%B0-%E5%92%8C%E5%A4%AB/dp/B000JA7AH2

 

岩波文庫「古代ユダヤ教」

マックス・ウェーバー

内田芳明訳 1996年 岩波書店

https://search.yahoo.co.jp/image/search?p=%E5%B2%A9%E6%B3%A2%E6%96%87%E5%BA%AB%E3%80%8C%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E6%95%99%E3%80%8D&aq=-1&ai=9it4vOCPR7KXGfk.TFDidA&ei=UTF-8&clr=1

 

「旧約聖書」

1997年 岩波書房

https://search.yahoo.co.jp/image/search?p=%E3%80%8C%E6%97%A7%E7%B4%84%E8%81%96%E6%9B%B8%E3%80%8D+1997%E5%B9%B4+%E5%B2%A9%E6%B3%A2%E6%9B%B8%E6%88%BF&search.x=1&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=-1&oq=%E3%80%8C%E6%97%A7%E7%B4%84%E8%81%96%E6%9B%B8%E3%80%8D+1997%E5%B9%B4+%E5%B2%A9%E6%B3%A2%E6%9B%B8%E6%88%BF&ai=5IpmM6T8RCuK6T3jSrcjFA&ts=1138&fr=top_ga1_sa

 

図説世界文化地理大百科

「新聖書地図」ジャーン・ロジャーソン

三笠宮崇仁監修 1988年 朝倉書店

https://www.amazon.co.jp/%E6%96%B0%E8%81%96%E6%9B%B8%E5%9C%B0%E5%9B%B3-%E5%9B%B3%E8%AA%AC%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%A4%A7%E7%99%BE%E7%A7%91-%E4%B8%89%E7%AC%A0%E5%AE%AE-%E5%B4%87%E4%BB%81/dp/4254168683

M.K記

https://matmkanehara.blog.so-net.ne.jp/2019-03-12-2

連絡先：090-2485-7908